Bu kitap, Türkçe okuma pratiğini ve İngilizceyi İngiltere’de öğrenme deneyimini eğlenceli bir hikâyenin akışı içinde bir arada sunar. Nasıl mı? Kahramanımız Deniz Türkiye’de mutlu bir yaşam sürerken hayatı, ailesinin İngiltere’ye göç etme kararı
ile bir anda altüst olur. Hiç İngilizce bilmeyen Deniz için artık arkadaşlarıyla oynamak, televizyon izlemek, alışveriş yapmak bile çok zordur. Deniz bu mücadeleyi verirken okur olarak siz de ona katılırsınız.

Bu kitabın dili ne tamamen Türkçe, ne de tamamen İngilizcedir. Bu kitapta aynı gerçek hayatta olduğu gibi tüm karakterler kendi ana dilinde düşünür ve konuşur. İngilizce bilmiyorsanız korkmayın. Çünkü ana karakter de bilmiyor! Deniz, İngiltere’de hiç bilmediği
bir dili keşfederken siz de bu maceranın bir parçası olacaksınız. O öğrenirken yaşadığı maceraları okuyarak ve hikâyenin akışı içine gizlenmiş alıştırmaları çözerek siz de İngilizce öğreneceksiniz ve pratik yapacaksınız.

Deniz, ailesiyle birlikte Türkiye’de mutlu bir yaşam sürmektedir. Bir gün İngiltere’de yaşayan amcasından gelen bir mektup, bir anda tüm hayatını değiştirir. Amcasına yardım etmek için ailece bir yıllığına İngiltere’ye taşınmaları gerekir. Üstelik tek kelime İngilizce bilmeden! Acaba Deniz, kimsenin Türkçe bilmediği bir ülkede insanlarla iletişim kurmayı başarabilecek mi?

Deniz’in İngiltere’de yeni okuluna başlama zamanı gelir. Kimsenin Türkçe bilmediği bir okulda okuma fikri, Deniz’in uykularını kaçırmaktadır. İngilizce bilgisi sadece birkaç selamlaşma cümlesi ve birkaç basit kelimeden ibaretken acaba orada başarılı olabilecek mi? Neyse ki çantasında ona yardım etmeye hazır bir süper kahramanı var.